الفليم الذي سوف تشاهدونه من خيال وافكار المؤلف
اي اشارة الى اناس او احداث هي فقط لمجرد الحبكة الفنية
المؤلفون بنوا قصصهم, من القصص الاخبارية لإنشاء روايتهم
التي تجمع بين شخصيات غير موجودة وشخصيات حقيقية
في سياق فقط انشئ تماما فقط لإنشاء عمل فني اصيل
لا توجد اشارة الى احداث او شخصيات بعنيهم
باسثناء تلك التي ذكرت بشكل محدد
مقصوردة أو مُستدل بها
سردينيا
بوليا
لا تأكل ؟
لست جائع
متوتر ؟
كيف الامور في الحزب ؟
كلام كثير نحن الديموقراطيين نتكلم كثير .
مع العلم انه ليس لدينا مانتلكم فيه
كيف الأمورفي منزلك ؟
غير مستقرة , زوجتي عندها بواسير
- يوجد كريم جيد انصحك به -ماهو اسمه ؟ (باستوردن)؟
- انا لا اتذكره - هي تستخدم (باستوردن)
- انا حقيقي لا اتذكر - يوجد آخر
هاهم , لقد وصلوا
(روكو ) انت تعرف تلك المناقصة
توريد وجبات المدارس
اتبع القواعد يا (سيرجيو) مثلا الآخرين
اذا انا اتبعت القواعد (روكو) انت تعرف اني لن احصل على عقد الصفقة بكل تأكيد
يكفي .
(مارويا) تعالي من هذي الجهة وسأمرر لك الحبل
تعالي.
اهلا .
(كانديدا) , مرحبا بك على متن القارب
قدمي نفسك .
تشرفت بمعرفتك , انا (كانديدا) ....وانت ؟
اجلسي ,اجلسي هنا
(كانديدا)
لماذا لا تبدئي بخلع ثيابك
لا
انا عنيت الاسفل .
اظهري للرئيس مالذي تستطيعين فعله
انا لست رئيس .
حسنا , هذا يكفي .
لا , لماذا؟
هل هذا 25 حصان ؟
لا , يصل الى 75 حصان
ألم تتعبي أو تملي من البقاء في (تورانتو)؟
دعيني آرى .
(روكو) هل كل شيء على ما يرام ؟
بخصوص عقد توريد وجبات المدارس دعني ارى ماذا استطيع ان افعل لك
شكرا (روكو) انت غالي .
ابقي كما انت .
هم
انت تزعجني حقا انا فهمت بأنك جائع , انتظر
Watch out, they're hot.
ابوي
نحن حصلنا عقد الصفقة .
Why the long face? Aren't you happy?
لا ,لست سعيد , هل دفعت ؟
ابوي , انا لم ادفع لأي أحد .
-انا لم ادفع رشوة في حياتي ابدا - حتى انا.
اذا كيف انهيت الأمر وتحولت الأمور في نص يوم ؟
I got busy.
You're a pig.
بارك له ,لقد اتم الامر.
انتم الاثنان خنازير .
نعم,لكن نحب بعضنا كثير.
- دعيني ارى ؟ - ماذا؟
هيا
هل تعرفين من يكون (فابيريزيو سالا)؟
الرجل المسؤول عن ادارة (مارقوت) في مدينة (كوستا سميرلدا)؟
هذا ليس كل شيء , هويكتب ايضا عمود ثرثرة وايضا كشاف مواهب
هو الشخص المسؤول عن جذب كل هؤلاء "الصواريخ "للتلفزيون
هم يقولون انه يأخذ الكثير منهم اليه هو.
هو؟ هو ؟
هو هو واليوم هو يبحث عن صواريخ في (ترانتو)؟
مااذا يتوقع ان يجد مع هؤلاء الفشلة
ما هذا الهراء الذي تقولينه (تاما)؟ انه مكان جيد للاصطياد.
هم عاهرات.
هم دعوني الى تجربة اداء امام (سالا) للعلم فقط .
- بالضبط
انا امزح لا استطيع تحمل هذه المدينة بعد الآن .
ماذا نفعل نحن هنا ؟
نستحق الأفضل.
ماذا تقصد ؟
عنيت اني اتخذت قرار .
-نحن ذاهبون الى (روما) - (روما)؟
ومتى قررت ؟
Today. I saw a tattoo and it hit me. اليوم رأيت وشم وشجعني انا اريد الوصول اليه هو
هو ؟هو؟
هو هو
نعم ,انا اعرف اني متأخر بعض الشيء
مرحبا (كانديدا باشأ)
نحن هنا لرؤية (سالا) انا المدير
المدير لا يستطيع ان يدخل هي فقط تستطيع الدخول.
حسنا , انا سوف انتظر هنا .
عند (تيمون دارور)؟
حسنا , بعد عشرين دقيقة .
Sergio needs to finish something for work first. (سيرجيو) يجب عليه ان شيء لعمله اولا ثم نأتي.
اسمع اطلب ي تونا مع اوفوكادو
ماهو اسمك ؟
هل تضحكي دائما ؟
اخرجي من هنا .
ارونا ماذا لديكم
- هل لديك اسم؟ -كانديدا
كانيديدا .
وهل انت مرشحة ؟
نهائيا .
ماذا تعرفين ان تعملي ؟
انا كنت لاعبة جمباز ,ومن ثم اصبت واضطررت للتوقف .
لكن ياغالية هل مازل باستطاعتك ان تعرضي لنا حركة او اثنتان ؟
استطيع ان احاول
انت نشوة .
فيلم الحياة الحلوة
هدية
على مهلك ,سمعت انك ذاهب الى (ساردينيا) وستستاجر (فيلا مورينا)؟
نعم ,وبعد ذلك سأفرغ (مارقوت)خاصتك
احسنت (سيرجيو)
You're creating your court of whores with free cocaine. انت تتودد الى عاهراتك باعطائهم الكوكايين المجاني .
تريد ان تأخذهم االيه هو ولكن هذه ارضي ...ياحبيبي
انا شخص ليبرالي , واؤمن ان الاحتكار يجب ان يكسر
لسوء الحظ ,انت تفتقد نفطتين الطبقة و معرفته .
نقطتين سوف تحل قريبا (فابريزيو)
انت ستخسر رهانك (سيرجيو)
انت سوف تعود الى (ترانتو) ببؤس
-حسنا ,في هذه الحالة يشدر بك ان ترتاح - كم هي صيحة قديمة
انا لم المس الكوكايين تقريبا ... عشر سنين
اذا لا تفسد البيئة البنات يحبون الموضة القديمة
لا , فهمت
ماذا سمعت ؟
لاشيء , كنتي تتكلمي
احسنت
(سيرجيو موررا)
تعرفيني؟
انت تفعل كل شيء لتجعل من نفسك ملاحظ .
لذا قررت دراستك قليلا عن بعد .
هذه احد الاشياء التي احب ان افعلها .
اذا من هذا الحقير الذي تحدثتي معه؟
No one's an arsehole with me, لا أحد يستطيع ان يفعل الحقارة معي تذكر هذا .
هذا مهم.
لانه لم يأتي الي العالم بعد الشخص الذي يقاومني
انت
هل ستقدر ان تقاومني ؟
في الواقع الآن وانا في افكر في الموضوع لم اجد اي عقبة
لم اجد اي عقبة
حسنا , في الحقيقة يوجد عقبة
نعم؟
انا العقبة
انت لن تكون قادر ابدا للوصول لوحدة مثلي.
لكن لاتحبط انت لديك القدرة لمضاجعة باقي الفتيات
من؟
من تودي أن تضاجعي؟
هو ؟ هو؟
انتي لا تعرفي كم اعطيت لمعرفته .
اذا انت اثبت لي خدمتك ومساعدتك لي
ممكن في يوم اقدمك له .
الملعون(اتليو) لا يجب
هذه الحفلة تزعجني حقا
-تريدون ؟ - اتركييها
انا لدي عمل الصباح , عكسك .
تقضي ايامك في امور سخيفة
احذر من (كيرا),هي شيطانة اكثر من (بوتين)
توقعت ذلك , يالها من نوع .
هي طورت من نفسها لتصل الى هذا النوع لكن قبل عشر سنوات .
عندما كانت تاتي بالقارب من (البانيا) تجعل نصف روما في ذهول .
- حتى انت ؟ - هل تعتقد بأني غبي ؟
يكفي (ريكا)
- على اية حال, كيف كان الأمر ؟ اخربني - افضل من (توتي)
بمجرد ان تنزع ملابسك الداخلية
يأتونك من الخلف .
هذه (روما) يا(سيرجييونيو)
ليست محتلفة عن (البانيا)
يعرفون كيف يأذوك؟
يالها من مفاجئة
اخيرا ظهرت اين كنت ؟
- في الحمام - نحن نتظرك منذ ساعة للذهاب الى المنزل ؟
دعنا نتقابل مرة اخرى (ريكا)
كل ما قل لقائنا كان أفضل سلام ياعزيزي
عقل (سيلفيو) اصيب العفن
عندما كنا في منظمة الاغذية والزراعة لأجل قمة (المجاعة في العالم)
علق هو و قال "يجب علينا ان نقطع هذه الخطابات
صحيح ان حالتنا ليست مأساوية ,لكن نحن ايضا جائعين"
في كل مرة يفتح فمه ,دائما اتسائل كيف ستنتهي ,هل سأبكي ام سأضحك
Will I laugh or cry?
(كوبا )ياعزيزتي ,نحن بالفعل بدأنا بالبكاء
حتى وهو يضحكنا
In all these years, he has given us two things في هذه السنوات هو منحنا شيئان
لم يكن بمقدورنا الحصول عليها بأنفسنا :
القوة الاقتصادية والحماس لكنها لا تكفي بعد الان
ماذا تردي ان تقول (سانتينو)؟
ياغالية ,من فضلك انتبهي على الولد نحن نتكلم في موضوع حساس
(لوجينو) لماذا لا تلعب هناك ؟
وانت لماذا لا تغربي عن وجهي؟
انا اقول اننا نخسر
لأن الناس مع مرور الوقت يحتفظون بحصيلة في العقل اللاوعي ,هل فهمتي؟
من تصرفاته الجنونية والسخيفة وعندما يجمعونها
ستظهر لهم النتيجة انهم تأذوا وضجروا
اشرح لي بشكل افضل
كل هذه المحاكمات التي يواجهها، (كوبا)
وكل هذه القوانين التي تبعدك عن التهم
انت صحيح انك تملك ست قنوات اهلية
لكن الناس سيلاحظون في النهاية انهم كانوا عبارة عن ظل له .
كل الوعود التي لم يلترزم بتنفيذها
الناس ستلاحظ
حكم عليه بتسع سنوات في قضية تعاونه مع المافيا
الناس ستغضب
هو يذهب الى الخارج ويقول
تعال وموت في ايطاليا ,لقد ألغينا ضرائب الميراث
- كانت جميلة النكتة - نعم
هل يبدوا هذا التصرف ذكي , ان يذهب الى التلفزيون ويقول
"ان متوسط الذكاء للايطاليين هو لطالب صف سادس
وانا اتكلم هنا ليس عن اذطى شخص في الصف الدراسي
تتكلم وانه غير صحيح؟
اكيد صحيح ,ممكن تفكر بهذي الطريقة لكن
(كوبا) هو عمره سبعين
البروستات وقلبه بدأو بالتآكل على الرغم من انه مستمر في استحدامهم
ولا اريد ان ل\اتكلم,عن ثرثرته الفارغة, لا اعرف
انا اعلم الى اين تريد ان تصل
لكن يجب عليك ان تملك الشجاعة لتخبره انت ولا تجعلني اقولها انا
(كوبا)
هل ستودين دعمي في هذا ؟
ادعمك في ماذا؟
لأصبح انا
القائد القادم ليمين الوسط
وتريد ان تصبح رئيس الوزراء بهذا القميص؟
لا .
انا البس هذا القميص فقط لأجل دعم "Made In Italy"
انتي لا تخافي ابدا من قول ماتفكري فيه ,(كوبا)
لكن انا احتاج جواب منك .
انا معك
الآن ابدأ في المحاولة
تبا
والآن ,يابنات دورنا
الشباب لحظة ,دعونا نفعل شيء
(سيرجو)
ماذا تنتظري ؟
لسرقة زوجي
انتي لا تحبيه ابدا
70% خصم
الآن يعمل؟ (سيرجو)
قبليه الان
لقد جعلتني أُدمن على المخدرات
انا لا اطيق القطط
هذا يكفي
يكفي .
من انت ؟
انا ؟
انا كشاف المواهب
لآتي إلى هنا ,انا قلت ل(بوشو) اني ذاهبة لرؤية البابا
انا اعمل لدي(سانتوا) يجب ان اعترف انها عظيمة
هل في حياتك كلها رأيت صقر؟
دائما يرسلون لي صور اعضائهم الجنسية
ارادو ان يخيطون اصباعي الاكبر وانا قلت لا
صديقتي تقرأ كثير
-يقولون المحامي لا يعرف عمله - انا لاعرف اسبح , لكن اعرف اغوص في البحر
- انا دائما اتظاهر بأني سكرانة - انا اريد قتل نفسي
- هل تعرفينه ؟ - جميل جميل
قلبي ينبض بسرعة هل تتوقعي بسبب الاكل ؟
جيد ,بنات , هل تشمون في الهواء عطر الصيف؟ هل تشمونه؟
(سيرجو) نحن لا نستطيع ان نشم اي شي آنوفنا أغلقت
جيد ,احبابي شكرا لكم لقبولكم دعوتي لعشاء هذا المساء
انا اريد ان اقول لكم اني وضعت دفعة مالية على (فيلا مورينا)
ومن ثلاثة يوليو انتم جميعكم ضيوفي في (سيردينيا)
وسوف نعمل حفلة مجنونة نخبكم
انت كنت شاطر ,شاطر جدا
.هو سيُذهل عندما يرى كل هؤلاء الجميلات هن رائعات
في نظري ليسوا مميزات.
في نظري انت الفرْج المثالي
الأمور لا تسير بهذي الطريقة (سيرجو)
الأمور معي لا تسير ابدا بهذي الطريقة
انا رأيته في اجتماع الحزب هو ليس قصير جدا.
سأعرفك عليه عندما يأتي (باقاليانو)
- لم نتقابل؟ - لا ,انا احد صديقات (بالميرا)
اه , المخرج
وماذا تفعلين ؟
انا اعمل ممثل مساعد انا ادرس الادب في جامعة (سابينازا)
-وماذا تريدي ان تصبحي عندما تكبري؟ - امثل
- سينما او تلفزيون؟ - ليسوا نفس الشيء؟
اسمعي
هل سوف تأتي الى حفلتي في (سيردينيا)؟
لا أعرف .
اشعر بأن المكان لايناسبني.
انا لااشرب الخمرة ولا استعمل المخدرات
انصتي , الشيء الوحيد الذي اضمنه لكي
انه في حفلة (سردينيا),سيكون هناك الكثير من منتجين المسلسلات الدرامية
- لا ,قف - مالخطب؟
انا ابدا لم اخن (سيرجو)
ماذا تنتظري ؟ هو غبي
هو ليس غبي ,وانت لم تقم بأي شيء لأجله .
(تمارا) هو من الصعب ان يصبح شخص قويم
انا لن اضع حياتي المهنية على المحك لأجل اروج لشخض مغرور مدمن كوكايين
اغرب عني (سانتينو)
,انا لن اخون رجلي
ماذا فعلت ؟
من انت , وكأنك بعمر (13)؟
انا لم اخن (سيرجو) ابدا
للتو قد فعلتي ,ياعزيزتي
يالك من شخص قذر
والآن الناس سيغضبون منك هل تفهم؟
لأني سأخبرهم بكل شيء (سانينو)
لأني سأخبرهم بكل شيء,كل شيء ياأقذر شخص
اين ستذهبين؟
هل لديك بعض الاماني (سيرجو)؟
بعض الاماني بدأت بالحدوث
كنت ارغب بالبعد عن (ترانتو) .
ووالدي
ماهي مشكلتك مع والدك؟
هو صادق ونبيل
الحياة شقاء في نظره ويردني ان اشقى مثله
اعتقد ان والدك معه حق
لأن حياتك شقاء ايضا ؟
لحد الموت
الحياة فعلا صعبة عندما لاتعلم ماذا تفعل
وعندما تنتهي هذه اللعبة سوف يكون هناك مرآة (سيرجو)
وانا وانت لن نتجرأ ونتقرب منها
والدك في المقابل سينظر اليها بكل فخر
وسيقول "كنت صريح ونبيل"
(كيرا) انت تحبيطيني
انا ايضا احبط نفسي
هل تؤمن بالله ؟
اكيد , فقط يوم الاثنين
ماذا يريد ؟
ماذا في رأيك ؟ كان يعذبني لسنين
كان من الافضل مضاجعته قبل عشر سنوات والتخلص منه بعدها
وانت ,ماذا تتمني؟
من الافضل ان لااملك اماني
بنت مثلي غبية عندما تحلم
مع الكوكايين الذي اعطيته للبنات ومصاريف (سيردينيا)
انا تقريبا وضعت كل شيء
ينقص شيء لااعرفه او اني لاعرف ماذا افعل
حفلة (سيردينيا) ستكون اضخم استثمار في حياتك
(فيلا مورينا( مقابلة لسكنه
وهو سوف يلاحظك مع عرض عاهراتك
وجد طريقة للتعرف عليه
نأمل ذلك
ارأيت ؟ بالحديث عن الشيطان
انا اثار عندما يتصل بك
جيد انك اعلمتني
حبيبي
انا بخير
انا في المنزل مع صديقي الذي اود ان تقابله
هو ذكي
اسمه (سيرجو مورا)
جميل ...اذا تعال الى (بوليينو)
نعم
نعم ,اعلم اعلم لكن في الواقع
هم مجانين
اين بحق الجحيم سيذهبون بالاغلبية الساذجة ؟
اسمع , في نظري يجب عليك ان تكون صبورا انت سوف تعود الى السلطة قريبا
حبيي هل تشعر بملل ؟
فقط لأن ذراعك يؤلمك لا يعني انها ستسقط
اذا هل سنفعل شيء بعد ماننتهي من عرض(باقالينو))؟
لسوء الحظ ,يجب عليك ان تعود
عرض (باقالينو) مرهق
القذر لم يظهر مرة اخرى
لا تتكلمي عنه بهذي الطريقة ,ياحبيبتي
هذا كلفني 300 يورة ومظهره قبيح
رجال السلطة الاقوي في ايطاليا ليس لديهم الوقت ليأتون الى هنا
ياليتك جلمتِ قسمك العلوي ,حبيبتي
نظتِ الي جيدا , حبيبتي
دعونا نأمل ان ينتهي القرف هذا بشرعة
يالهي ,ها نحن من جديد
- ماهو الأمر ؟ - (سانتينو) هذا انا
الشيك الذي اعطيتني اياه ليس مقنع
- حتى عشر الالف لا تكفي - لا
اخرس , يجب عليك ان تخرس ملعون
انا اريد 40,000 او سأذهب مباشرة الى زوجتك .
وهناك شيء اخر,غدا سأقوم باختبار الحمل
واذا ظهرت النتيجة بأني حامل
ستضطر لبيع بيتك الجميل في اسبانيا
احذر مني
لماذا لم نأخذ تاكسي للذهاب الى المطعم الملعون ؟
صح,فكرة غبية اخذ جولة حول (روما) وكأني لااعرفها
(كولفياني) الوحيد الغير رسمي بينهم
-(قالياني)ايضا -لا ,(قالياني)
- من اخبرك ؟ - انااعرف
-لم يكن يجدر بك عمل ذلك - عن ماذا تتكمل ؟
لقد افسدتي كل شيء (تمارا) لم يكن يجدر بك فعل ذلك
انه هو
هو وحاشيته
(فيلا مورينا) ,(سيردينيا)
مخدر (الميثفنامين) المعروف باسم MDMA
وظائفه تحفيز الجهاز العصبي وخصائص عاطفية
ينظر لها على انها موجة نشوة دافئة تأتي من الاسفل
ولهذا نستخدم تعبير(انااصعد)
صعدت
يقال انا اصعد وليس صعدت
على عكس الكوكايين الذي يجعلك في حالة اثارة
يسمى "نعومة"
نعومة
الرغبة الجنسية ليسط فقط قوية وشره
لكن ايضا مدفوعة بالحب والمشاعر
لأناس آخرين والجمادات
ويُلاحظ فيه ايضا انك لا تحكم فيه على احد
وزريادة الشعور بالعواطف
لأجل ذلك يسمي في الغالب (المخدر الحب)
واحد من الاثار الأكثر وضوحا هو مايسمى "الفصلة"
بحق الجحيم اين انت يا(سليفيو)؟
يجدر بنا البقاء هكذا طول الوقت
يجدر بنا نحن جيمعا البقاء هكذا
احبك (سيرجيو)
انا احتضر
كل سنة وانتِ طيبة ,سيدتي
لم تستطع ان تضحكني ولو بعض الشيء
اعجبني اكثر عندما احضرت لي بطانية
لأنك اكتشفت اني اشعر بالبرد
لاحقا ,اكتشفت اني النساء يحبون المجوهرات
والفراشات الصغيرة
هل ستأخدينه ؟
انا احاول لكني لااقدر ,اني ابعد
دائما ابعد
انا متأسف جدا لما حصل لقريبتك
كيف حالك ياريس ؟
منزعج في الحقيقة
ماذا يوجد في الداخل ؟
شيوعي ويجب علي رميه
احسنت صنعا
عزيزي(فابريزيو) كيف الحال ؟
انا سعيد بقبول الدعوة
لكن حقيقة افضل ان ابقي في المنزل واكون شخص مهذب
اني اود الحصول على (فيرونيكا) من جديد
جدتي تقول انك تعرف الاسامي اللاتينية لجميع النباتات
صحيح انا درست في الرهسبنة الساليزيانية
وهم يهتمون بالتركيز على الاغريقي واللاتيني
- مااسمها؟ -(كاريوبرتيكس)
- هل انت متأكد؟ - اكيد
عندما تنظفون البركة ,اين يذهب البط؟
ينتحرون - - حقا ؟
لا,امزح معك هم يذهبون الى بركة اخرى
- هل البركان ينفجر , ياجدي؟ - اكيد ينفجر
انا سأريك اياه في يوم ما انظر الى البحر الجميل
- هل تعرف ان (بوتين) عندما ... - من هو(بوتين)؟
قائد روسيا
هل تعرف عندما آتى هنا(بوتين) لزيارتي
هو كان هناك في بالبحر مع سفينتين بحريتين
مع صواريخه الجوية كان عرض عظيم
- لا اصدق - انت مشكك اليوم
يبدو لي انك تقضي معظم وقتك مع جدتك
ياجدي,12 طالب في الفصل يقولون انك ستذهب الى السجن
- كم عدد طلاب فصلك؟ - 30.
حسنا ,هذا تقرييا صحيح
وفقا للاحصائيات 30% من الايطاليين يودون ان اذهب الى السجن
لماذا؟
لأنهم يتهموني بالتهرب الضريبي وغسيل الأموال ورشوة القضاة
والذي يفعله الاخرين ليس جدك
-اذا ستذهب الى السجن؟ - لا,لأني صوت العقل
بينما القضاة عقولهم مريضة
ويكرهوننا ,انا وانت
وهل يكرهونا ايضا جدتي؟ - لا,لأن جدتك جميلة ومثقفة
من وجهة نظري لايجب ان يذهب احد الى السجن
انت افضل ضمان لحقوق الانسان انا اتفق معك
وانا اتفق معك العالم الذي احلم به ,عالم بدون سجون
جدي لقد دهست البُراز
لا لم افعل
نعم لقد رأيتك للتو
هل تعرف ماذا يقول العالم الانقليزي العظيم (اسحاق نيوتن)؟
"المظاهر تخدع فقط العاديين "
وانت لست شخص عادي,ويجب عليك ان تدرك ان الامر ليس كما بدا لك
جدك لم يدس على البُراز طول حياته,ولن يدعس ابدا
البستانيين بعض الاحيان يخطئون في عملهم
تظهر بعض التربة والتي تبدو كالبُراز
هل تفهم الان؟
نعم ,ياجدي هي تبدو مثل البُراز ,لكنها ليست كذلك
شاطر,مالذي تعلمته للتو؟
- ان التربة تشبه لحد كبير البُراز - لا
لقد تعلمت ان الحقيقة
هي نتيجة صوتنا والقناعة التي نتحدث بها.
- اذا ممكن كانت قطعة بُراز - وممكن (نيوتن) لم يقل هذه العبارة
هل سيحدث فارق ؟ لا
الشيء الوحيد الذي سيحدث الفارق هو انك صدقتني
سيدتي ,لماذا دائما نفس الصورة ؟
عندما زوجي يعجب بشيء هو يريد ان يحصل على باقي النسخ
حتى ايضا مع نساءه.
من هذا الشخص الذي يكون دائما مع زوجك ,سيدتي؟
(باولو سبانيولو)
هل هو صديقه؟
لا اعتقد
زوجي يكره ان يكون لوحده
وهو نارد جدا , يحب ان يكون من زوجين
(باولو سبانيولو) هو الثالث
- اختار هذا البرنامج اوكي -
لكن دعني اذكرك بأن في هذا البرنامج
انت لم تتكلم عن الموضوع المحبب اليك
-الاستفساء الدستوري - لايهم
في هذا العرض السيدة(اورديناري) نظرت الي وفكرت
سأعترف لك
انا سأعود للسلطة
عمري 70 سنة
اذا صمدوا اليساريين خمس سنوات
وعندها سأكون بعمر 75
العمر لا يهم ياسيدي
عمي لديه صديق بعمر92 ومازال يلعب جودو
حبيتي ليس الان انا مع الرئيس
حسنا فهمت سأتصل بك ,سأتصل بك هيا
اعذرني ياسيدي انها زوجتي
هي تصر ان اذهب الى برنامج غناء المشاهير
تقول انها شيء جيد لمهنتي
- انا مهنتك - في الواقع هذا الذي كنت اقوله لها
هل تعرف تعزف اغنية (الاحد البغيض) ل(كونكاتو)؟
لا ياسيدي ليست من الاغاني التي احبها
انا عكسك احبها انها اغنيتي انا و(فيرونيكا)
جميلة هذه ,استمر ... استمر
فقط انتٍ من يجلعني اشعر
مابداخل قلبي
هذا الحب ,الذي استطيع نسيانه
اسمع ياصغيري ,انت تستغل
حبي لك بعد ذلك تتظاهر
بأنك تفكر في شخص اخر ولا تخبرني
بأنك مازلت تحبني وانت سعيد الان
بأن الغيرة تذبح روحي انا
اسمع ياصغيري ,انت تستغل
حبي لك بعد ذلك تتظاهر
بأنك تفكر في شخص اخر ولا تخبرني
بأن الغيرة تذبح روحي انا
الغيرة ,لقد قتلتها منذ سنين
لا استطيع ان اكون غيورة ببقائي معك
-حسنا ماهي المشكلة ؟ - كرامتي
هذي يجب ان لا تمسها
- وهل فعلت ؟ - نعم لقد فعلت
لقد رأيتك مرة اخرى تقترب من (فيوليتا ساببي) لمحاولة حل مشكلة لها
يعتبر مس لكرامتي
ولاتحاول خلق الاكاذيب وتمريرها كحقيقة
ممكن تسحر الايطاليين لكن لا تستطيع سحري انا اعرفك منذ 26 سنة
لذلك انتٍ باردة؟
نعم
"لا تضع ابد المال والاعتقادات والمشاعر في جانب واحد
لأنك لن تسطيع استخدامهم لاحقا "
(ناتاليا جوزينق) قالت ذلك
وهذي العبارة الوحيدة التي قالها شيوعي واتفق معاها بالكامل
(فيرونيكا)يجب علي ان اذهب الى (روما) ليومين
لأجل العناية بشعري
ليس صحيح ,انه انتهى
تغضب مثل شخص لايستطيع الصراخ الان
كيف الايام تتغير عندما
الشتاء يقتل الحرية
لأجلك الساعة دائما ساعة واكثر
عندما يحل الظلام وانت يقظ
هذه الحرب بين القلب والعقل
كم من الوقت ستستمر؟
انا خسرتها لكن من الممكن انك فزت بها من الاساس
(بابي)
( ميشيل مارتينيز ) الوريث الحقيقي لمارادونا. ها انت هنا
-هل تريد ان تأخذ جولة في الفيلا؟ - بكل سرور ياريس
-حبيبتي,ماذا تقرأي ؟ - (ساراماقو)
الذي اهانك
من الرائع دائما لفت الانتباه من شخص حصل على جائزة نوبل
انا احب فعلا روايات (سراماقو) رواية (العمى)
انا اتفق معك ,انها تحفة
يعجبك المكان؟ جميل او لا ؟
تعال ل(اي سي ميلان) سنحتفل سويا مع ذلك البركان
- ياله من عرض - اكيد
انا ايضا لدي عرض من (يوفينتوس)
ارفضه ,اتوسل ايك
غير ذلك سأموت
انه عرض مغري اضافة الى اني معجب بالمحامي(انييلي)
- انه شخص فريد - (يوفينتوس) سيجعلك تلعب مهاجم ثاني
لكن في(الميلان)سوف تأخذ الرقم عشرة
وهم الناس الذي يصنعون التاريخ ويفوزون بالكرة الذهبية
الباقيين يكملون اللعبة ,لكن انت افضل من (مارادونا)
لم يلحظ احد ذلك ,فقط انا من لاحظ لأني افهم كرة القدم
انا قد صححت للمدربين خططهم في العادة ,ودائما انا على حق
انا لست واثق بأني اريد ان اكون تحت رئاسة رئيس يتدخل امور اللاعبين
انت ليس لديك فكرة كم عدد الجميلات والعارضات
التي ستحصل عليهم عندما تأتي للميلان
- هذه ليست من اولوياتي - هل انت شاذ؟
انظر ليست لدي مشكلة مع الشاذين في الواقع 25% مني شاذ
لكن سحاقي
انا لست شاذ حتى وانا اعيش مع امي
انا فقط لست مهتم بأمر العارضات
- انها عادة تافهة وغريبة - احسنت (ميشيل)
اصرف انتباهنا عن الاشياء المهمة
في الواقع امهاتنا اصحاب اقصى انتباه
- من هو قدوتك؟ - (جوليت)
- وقدوتك؟ - والدي
توقعتك تختار(انييلي)
عزيزي (ميشيل),(انييلي) ورث حظه بينما انا بنيته بنفسي
اختار الرقم الذي تريده
كما ترا في (الميلان)انت بإمكانك حقا الحصول على كل شيء
"كل شيء" لايكفي
من وجهة نظرك
هل يبدوا من الصواب لك اني مازلت اترجاك؟
بالنسبة لي لا
انا سوف اقابله عند (الكاستوس)
وزيري العزيز
ياريس
-كيف حالك؟ - مثل الغني المتقاعد
الشيوعيين اخذوا من الحكومة
وأبنائي والوكالات
بقى لي (فيرونيكا) والتي تراني اصل الشر
انت كيف حالك؟
انت مستاء
وليس بخصوص السياسة ,بخصوص فرج النساء
آسف ,لكن كيف تعرف؟
(سانتينو) انا لااعرف شيئا ....,انا افهم
العشاق في بلدي
يفهمون على الفور عندما يعاني احد بسبب الحب
Well, that's precisely what I want to talk to you about.
على شرط,,,,, ان لا تخبرني باسمها
غير ذلك سوف اقضي كل وقتي في محاولة معرفة من هي
وفي الاخير جلست الاستماع هذي ستنتهي وسأكون غير مفيد لك
(تمارا موررا) تعرفها؟
بالشكل
امرأة جميلة
(قالبياتي )كان يعتني بها
اتذكر ذلك لأن (جالبياتي)مرة استخدم عبارة بغيظه في نظري,
هو قال "عاهرتي"
وعاهرتي ايضا لكن الان هي تبتزني ,تفهمني
انا خائف يا(سيلفيو) خائف
بدأت ارى سمعتي المشعة وهي تتحطم في لحظة
من الواضح انها ليست من النساء الجيدات
هذه مشكلتي (سيلفيو)
انا اقع فقط في حب العاهرات
تعرف لماذا يحصل ذلك معك (سانتيونو)؟
لأنك حتى انت عاهر
على اي حال ,سأرى ماذا استطيع ان افعل
شكرا (سيلفيو)
الان ,اسمعني قصيدة على شرفي
اكيد
رؤى جديدة ,كرم اسطوري ابتسامة كاملة
مخادع مغرورو، يهوذا الشر، حيوان سخيف.
ارأيت ؟ حتى انا شاعر هذه الابيات لك
انا اسف (سيلفيو) انا لاافهمك
يجب عليك ان تفهم ثلاثة اشياء
واحد
انا شاب
اثنين
انت عجوز
ثلاثة
اذا كنت ان تأخذ مكاني ,عليك ان تأتي الي وتحدثني
بدون الثرثرة من وراء ظهري
- من قال لك؟ - (كوبا)
انها صاحبة وجهين (سيلفيو)
هي حثتني ان افعل لاصبح خليفتك
وبعد ذلك تأتي اليك لتقول اني طماع وصاحب طموح هي اوقعت بي
اسمعني جيدا(سانتيونو)
من ليس معي هو ضدي
وسيطرد من الحزب ,وسياسيا سينتهي
كنت تحت ضوء الشمس ,لكن من الممكن ان تذهب تحت الظل
وفي النهاية ستنتهي في غرفة مظلمة
صحفيين التلفاز لن يبحثون عنك ايضا - لااستحق ذلك
حلفائي سيشوهونك وانا سأجعلك نكتة
انا لاستحق هذي النهاية (سيلفيو) انا صنعت كل شيء بنفسي
Like hell you are, Santino!
في ايطاليا اذا يوجد شخص فعل كل شيء بنفسه, سيكون هذا الشخص انا
انت مجرد شخص مبتذل وسياسي طفيلي
وانت اغضبتني
(سيلفيو) اترجاك ,
ياسيدي ,لقد تركت هاتفك في المنزل
Another of Veronica's bright ideas. "No mobile phone day". فكرة اخرى من افكار (فيرونيكا)"يوم بدون تلفون)
المنظار
ماهذا الشيء المروع؟
انا صنعتها
في الحقيقة ,لاتعجبني
هل تعلمي انك اصبحتي مبدعة في النحت والحب
-اين (ماريانو)؟ - في الفيلا ,ياسيدي
هو يعاني من حمى البحر
هل تشعر بالوحدة؟
لا ياحبيبتي ,لكن صوت البحر يزعجني
انا كنت اريد ان اسمع موسيقي(ماريانو)
(انييلي) في قاربه عمل له ريمة
ونحن لدينا موسيقي(ابيشيلا)
ونحن لدينا ايضا نحتك الجميل
لماذا ,مع امتلاكك لكل هذه القنوات لم تفعل اي برنامج ثقافي؟
فعلت ,كان عندنا (مايك)
(مايك بونجورنو)هذا كان بدائي
بدائي عن الثقافة العامة
حسنا,لماذا قمت بطرده بدون عمل اي اتصال له؟
اتصلت بي (دانييلا) زوجته تقول انه تأذى كثيرا
لم يكن قراري
(مايك)هو من اعطاك البداية اعطاك كل شيء لمدة ثلاثين سنة
والان فقط ينتظر منك مكالمة
انا اود ,لو كان معي هنا تلفوني
- (انتونينا) هل لديك تلفون؟ - نعم ياسيدي
-هل لديك رقم (مايك بونجورنو)؟ - لا ياسيدي
ارأيت
ماذا حصل؟
لغز ,لم افهم ابدا الجت سكي
الآن ماذا نفعل؟
الان فهمتي لماذا نحتاج التلفون
دعنا ننتظر ,ونستمتع بالبحر
هل انت خايف من الضياع؟
لا ,انا فقط انظر لبعيد
عندما كان عمري ثمانية سنوات ,قررت اني لم اود عمل اي اتصال بالناس
شخصية سيدة
لذلك كنت اريدك بشدة
اردتني بشدة لأني كنت بعمر 24 سنة وجملية
لا (فيرونيكا) لم يكن كذلك بالضبط
انتٍ لم تكونٍ جملية
كنتٍ الجمال
كنت مفيدة
الآن انا بعمر الخمسين ,ولست مرغوبة لا لي ولا للآخرين
اتفهم ذلك ,موحش ان تشك بأنك غير مرغوب
تقتلني هذه الفكرة.
(مايكل مارتينيز)يوج الذهاب الى (يوفينتوس)حتى لو يحصل على راتب اقل
وانا لااستطيع العودة للحكومة انا رجل يفعل
لا استطيع العيش بدون مشاريع
لماذا لا استطيع الحصول على شيء واحد على الأقل بعد الان (فيرونيكا)؟لماذا)؟
بعض الاحيان عندما اشعر بأني يائس افكر....الان سأشتري بيت جديد
نحن بالفعل لدينا 20 منزل (سيلفيو)
لدينا كل شيء
(كل شيء) لايكفي
-من قال هذي العبارة؟ - انا
اذا كنت حقا تريد ان تفوز بي من جديد لماذالانذهب الى(كومبيديا)
وعمل جولة في معبد (انقور)
حبيبتي ,هل تريدين مني ان اخذ موعد عن (مالتيزي)؟
هو دكتور جيد
تتذكر قبل سنتين من لقائنا
كنت تغازلني طول الحفلة؟
انت قلتي لي هذي القصة ,لكن اقسم لك اني لااتذكر
اذا على الاقل هل تتذكر الأغنية التي كنا نسمعها عندما كنا نُقبل بعض؟
لا ......اقسم لك لا اتذكر
تتذكر اسماء الخدم في كل قصورك ,لكن لا تتذكر اغنيتنا
انظر ,الحب هو في التفاصيل الصغيرة
بالصدفة ,هل من الممكن هذي هي الاغنية؟
انت تزعجني
(سيلفيو) لدي ثروة بما يعادل 1.7 مليار دولار
انا رقم 882 في قائمة فوربس اغنى رجال العالم
ورقم 19 في اغنياء ايطاليا
انا اصبحت شخص ثري بفضل عاملين :
رقم واحد .....نحن شركاء لسنين طويلة
رقم اثنين...لم اتخلى ابدا عن مبادئي
بالعكس لطالما اتبعتها
الان ...
بعد سنين من الفوائد والربح
عملائنا ....خسروا كثير جدا بسبب استرتيجتنا
خطئي ...خطئي
خطئي الفادح
الآن اقتراحي ، وأنا أعلم انه قد يبدو اقتراح مجنون،ولكن هذا هو
نعوضهم يا (سيلفيو)
نعوضهم
لا يوجد اي منظمة ربحية ستعمل هذا العمل.
لأجل ذلك علينا فعله نحن
نعوضهم وهم سوف يكونون ممتنين
سيكلفنا 160 مليون يورو ,وسيتوجب علينا بعدها خفض الأرباح
لكن متأكد ان بعد هذه الطريقة ,ستزيد اسثماراتنا
دعنا نفعلها (سيلفيو)
دعنا نفعلها نكون اخيار ,مثلما اقول لك دائما
والايثار ,هو افضل طريقة لتكون اناني
هذه احد مبادئي
- حسنا (اينيو)دعنا نفعلها - انت عبقري
-لكن هل هذه الفكرة لك ؟ - بالضبط ,انت تعرف
فقط العبقري الذي يتنازل عن 190 مليون يورو بهذي الطريقة
لفكرة شخص آخر
والآن ,اخبرني لماذا انت غير سعيد؟
25,000 شخص
قليل ؟- -نعم, قليل
هل تدرك اني خسرت الانتخابات فقط ب25000 صوت؟
والذي اذا عبرنا عنه بطريقة مختلفة يعني فرق 6 اعضاء برلمان
بالتحديد
والذي يجعلك حزين بهذا هذا ليس (سيلفيو) الذي اعرفه
- ماذا يجب علي ان افعل ؟ - بكل بساطة
اقنع 6 اعضاء من البرلمان ليأتون الى صفك
في اول تصويت لمنح الثقة ,الحكومة تسقط
نذهب للانتخابات
انت تفوز وتعود الى الحكومة من جديد
اقناع ستة اعضاء من البرلمان؟
ماذا كنا نفعل طوال حياتنا .....(سيلفيو)؟
نبيع الاشياء
نحن بائعين ,ونحن الأفضل
ماذا يعني ان تكون بائع (سيلفيو)؟
شيئان البائع البائع هو انسان وحيد
لكن هذا لا يهمنا ,لأن ذلك يحبطنا
نضعه جانبا ,لكن نتذكره
البائع شخص وحيد ,وممكن اكثر شخص وحيد في العالم
لانه يتكلم كثير ,ولا يستمع ابدا
نحن مهتمين في الشيء الآخر
ان تكون بائع يعني ان تعرف كيف تقنع
نحن نقنع الآخرين
في العادة ,الناس لا تحب ان تشتري هم يخافون
هنا نأتي نحن
ونقنعهم
وبماذا نقنعهم؟
بفضائل احلامنا
ونحن لا نترك طاولة المفاوضات
الى ان تصبح احلامنا ايضا احلامهم
عندها يشترون
ونحن سعداء
وهذه ياعزيز (سليفيو),انت من علمني اياه
لأنك انت اعظم بائع ,عرفته في حياتي
كانت حياة ثانية لي (اينيو)
انا لااتذكر حتى كيف كنت افعلها بعد الان
لا احد يتغير (سيلفيو)
لااحد قادر على ان يهرب من نفسه
لأجل ذلك انت تتذكر كل شيء
قبل سنوات عندما كنتَ مقاول
انت اقمت مدينة
في فترة كساد السوق ,انت قمت ببيع جميع الوحدات السكنية
انت الرجل الذي استطاع تغيير مسارات الرحلات الجوية
فوق ميلانو السكنية لانك تعرف انها ستخفض قيمتها
بدأت بامتلاك قناة بسيطة
انت قمت ببناء اضخم امبراطورية تلفزيونية في اروبا ,
والتي بعتها على جميع الايطالين ,هل استمر في الحديث او اتوقف هنا ؟
اذا
انت تقول ان علي اقناع ستة برلمانيين ليأتون في صفي
نعم ,هذا مااقوله
ارسل في طلبهم ,واقنعهم
بع لهم احلام المستقبل
ارمي بثقلك كله في هذا الأمر (سيلفيو)
الايثار هو افضل طريقة لتصبح اناني
(اينيو)افضل صفقة في حياتي
كانت الدخول في شراكة معك
حتى لي ,(سيلفيو)
حتى لي
الو
مساء الخير,(اليدا)
من يتكلم ؟
(اوقوستوبالوتا)
رئيس قسم المبيعات في شركة بالوتا العقارية
وهل يبدو لك من اللائق الاتصال في هذا الوقت على الناس لبيع شقة
نعم ,سيدتي
لأن في المساء نحن الناس المحترمة نصقل احلامنا
اسمع ,انا لا اريد تضييع الوقت
ولا نا سيدتي اذا اتصلت عليك
فهذا لاني اضمن لكِ ,اننا ليس فقط نضيع وقتنا
بل نحسنه
انا لا احتاج اي شقة
نعم سيدتي ,كل واحد مننا لديه منزله الحلم
واذا كانوا يملكون حقا منازلهم فبالطبع يحلمون بأكبر اواجمل او اريح
او ممكن يحلمون بواحد لابنهم الذي سيتزوج
- هل لديك ابناء سيدتي؟ - نعم ,بنت
لكن,اسمع
لا تريدين رؤية نفس الفرحة في عيون بنتك
عندما كان عمرها 8 سنوات وهي تلعب في الدرسة
وانتي كنتي هناك تنظري لها ؟
لا تودين اعطائها هدية عظيمة
لتجعليها تنسى ذلك اليوم,عندما كنتِ تبكي على الاريكة
وجائتك هي من خلفك وقالت لك بصوت حزين
امي ,انا هنا بجانبك وانا احبك
من جنابك ؟ مرة اخرى
انا (اقوستينو بالوتا)سيدتي
انا بعت في حياتي اكثر من 15,000 شقة
تستطيعي ان تتأكدي
وهل تعلمي لماذا بهذا القدر الكبير؟
لأني لا ابيع شقق فقط ,انا ابيع احلام ايضا
فات ميعاد الاحلام
من قال؟
انا لم اخبرك بأي شيء بعد
لم اتكلم بعد عن ان الفوائد ستكون صفر
انا لم اتكلم بعد عن حلمي ,وجنابك لم تتكلم بعد عن حلمك
اسمع ,دعني اذهب
انا الان اشاهد (غذا يوم آخر) على القناة الخامسة وأود ان اعرف كيف ستكون النهاية
انا سأقول لك كيف ستنتهي,سيدتي
تنتتهي نهاية سعيدة
(لوريتا)و(فلافيو) سينجبون طفل آخر ,وسيعودون لبعض
سيدتي ,لا تريدين أن تكون حياتك مثل العرض الذي تشاهدينه؟
انا استطيع عمل ذلك انا استطيع عمل ذلك
اسمعيني سيدتي ,حتي انا ليس لدي وقت لأضيعه
أو كنت قد علقت بالفعل
إذا لم نكن نبني بجوارك في(بورقو,روما)
ورجالي يجمعون اسامي سكان المنطقة واسمك وقع عندي
لكن انا لااريد ان ابيع للعابر ,لا
انا اريد ان ابيع لناس مثلك
ناس لبقة ,ناس محترمة ناس تعاني
انا اشعر ان في صوتك الم يأتي من بعيد
وانا اعرف ان جنابك لست في حاجة الى وضع الالم خلفك
لكن انت تستحقين حياة افضل
هل تفهمين ماذا اقول سيدتي؟ انت تستحقي ان تدفني هذا الالم!
لانها ليست غلطتك
اكيد ليست غلطتي
اذا لم بهرب الخائن مع فتاة بعمر ال24
اسمعيني سيدتي,انا رجل
لذا سيكون سهل علي وطبيعي ان اببر مافعله زوجك
انا محترم في عملي لاني اقول الحقيقة
والحقيقة هي ان الرجال كائنات محدودة
هم عبيد لنزواتهم الطفولية
هم لايرون المتستقبل ,لاجل ذلك في مابعد يندمون
انا أعرف أن زوجك حاول بالفعل العودة إلى المنزل
لانه لم يستطع الاستمرار مع فتاة 24 ربيع
واعرف انك عل حق عندما اخبرتيه ان يذهب الى الجحيم
مع اول خطأ له ,لم تستطع الفتاة الاستحمال
حاول العودة اليك باختلاق الاعذار والوعود
لكن كل هذه الوعود والاعذار تبدو لجانبك ...بلامعني
في حين الذي ترديه الآن هو التجديد
انا مَلَك الليل ,واتيت اليك لأهديك التجديد
لكن حضرتك كيف عرفت كل هذه الاشياء عني؟
لأني اعرف نص الحياة
انت لا تصبح اعظم بائع في ايطاليا
بدون معرفة ,الم ورغبات عملائك
وفي هذا المساء انا اخترت عميل واحد
جنابك
اسمع ,حضرتك شخص اقتحامي وانا لاأثق بك
وتبدوا لي انها عميلة احتيال وجنابك محتال خطير
هل سمعتني؟
هل شعرت بإهانة؟
اعذرني جنابك اذا دعوتك بالمحتال ,لكن انا لااعرفك
حسنا اذا ,مع السلامة
مساحة 1300 متر للجهة الجنوبية
على بعد كيلو من سكنك الحالي شارع (مانزوني)21),سكن حديث جدا
غرفة المعيشة
انا طولي 1,60متر ,تخيلني مستلقي على الارض واضربها في سبعة
وسيظهر لك طول الغرفة
شرفات كبيرة ,دائرة على كامل الشقة
مكيفات في جميع الغرف
الثلاجة نوفرها لك
والتي يمكن التحكم بها عن طريق التلفون
حتى التلفون سندقدمه نحن لك
تقني سيششرح لك كيف يعمل
المنزل جميل والاقامة ستكون مذهلة
عربات الغولف خارج منزلك مباشر
لزيارة اصدقاء جدد في الوحدات المجاورة
بحيرة صغيرة بالبط
مسبحين واحد منهم مقفل, والثاني ساخن
ساونا,غرف مساج
كراسي في اللوبي مع حارس على مدار 24 ساعة
منطقة كبيرة للعب الاطفال ,لاجل احفادك يلعبون
جلسات جماعية ,معرض فني
مدرج صغير للمسرحيات لأن الثقافة ركيزة
واستعدادات بألعاب نارية لعيد ميلادك
لأن الحفلات ركيزة ايضا
تنس وكرة قدم ونادي رياضي ومحلات الايس كريم
محل بيتزا ومطعمين احدهما للحم والثاني سمك
واخيرا ,يوجد تمثال اثري في وسط الساحة
الآن جنابك اخبريني اني لم افكر في كل شيء
حسنا ,علي ان اقول ان جنابك فكر في كل شيء
لكن هل فعل يبعد كيلو عن منزلي؟ لم ارى شيء
لانه كله على الورق
العمل بعد شهر وتستلمي المفاتيح بعد ستة اشهر
لكن ....
يوجد مشكلة صغيرة
ماهي؟
السعر أعلى قليلا من اسعار السوق العادية
هذه ليست مشكلة
انا يجب علي بيع محل امي في وسط البلد
هل سمعتني؟
هل انت موجود هنا ياريس ؟
انا لجنابك دائما موجود
جنابك سألني قبل قليل (هل شعرت باهانة)؟
انا لا اُهان ابدا
اذا فعلتِ لأحد
مافعلتِه بي
لكان قد قتلك
هل تودين معرفة السبب؟
لأنه على هذي الأرض
امرأة مثلك
لا يجب انا تكون
لشخص صادق مثلي
امرأة
انت امرأة سيئة
انت من جعلت عيوني تبكي
دموع وقهر
امرأة
انت اسوء من لدغة الافعى
لقد سممت روحي
انا لااستطيع العيش بهذي الطريقة بعد الان
امرأة
انت حلا مثل السكر
لكن وجهك الملاكي
انتِ تستخدميه للخداع
امرأة
انت اجمل امرأة
انا احبك انا اكرهك
انا لا استطيع نسيانك
فريد انت
عظيم انت
(فيرونيكا)
(سيلفيو) انا وقعت في حبك .
تطهير
(سيلفيو) شكرا لانك عفوت عني
اسمع
انا تكلمت مع عمي
لأجل ذلك عفوت عنك .....ماذا قال؟
قال ان فكرتك حول اقناع ستة برلمانيين جملية وشاعرية
لكنها بلا جدوى (سيلفيو)
مالذي تحتاجه فعلا شيء اكثر صلابة
مواد اكثر هو يقول
فهمت
عزيزي السيناتور ,هل شربت شيء ؟
نعم ,انا طلبت(ارموند)
وقالوا لي انه موجود وفي العادة لا اجده
نحن لدينا كل شيء
- هل تود اخذ جولة على الفيلا؟ - بكل سرور ,شكرا
- كيف كانت رحلتك؟ - ممتازة
شكرا لاعطائي الطائرة الخاصة وجعلها تحت تصرفي
كيف حال ابنك ؟ (ميكيل)اعتقد
طيب طيب هو تخرج للتو,وهو يبحث عن وظيفة
قول له انك وجدت له
انا متأكد انه يوجد مكان له في احدى شركاتي
ستقع في مسألة (تضارب المصالح)
عزيزي السيناتور ,الآن سأتكلم عن الاحلم
اسمح لي ياريس ,اذا بالامكان ان اتكلم انا لمرة وتسمعني؟
حسنا ,جنابك يرديدني ان اضم لصفك
واساعدك في تغيير الخمسة الباقيين
لإسقاط الغالبية لدى يسار الوسط والذي انا عضو فيه
جنابك يطلني ان اخون
في الحب نخون نعم ,لكن في السياسة نغير افكارنا
قديس
لكن انا اشك بأني سأغير رأيي ,هل تعرف لماذا؟
ليس لأنك قلت اني الايطاليين ذكائهم منخفض
او انك عينت رجل مافيا ,مدير لأحد شركاتك
القرارت التي فعلتها لتعزيز منافعك الاقتصادية
او لانك تغيير القوانيين لتجنب الحبس ,حتى هذه ليست مشكلة
ليس لأنك الشخص الاغنى في البلد
الذي يملك القنوات التلفزيونية
او انك لفترات طويلة كنت رئيس الحكومة
وليس بسبب ان سياستك لسيت الا دعاية بروباغندية
على حساب فقرائنا
حسنا ,اذا كانت هذه استدلالاتك وليست اسبابك
جنابك ,اعذرني لكن لماذا اتيت كل هذي المسافة الى هنا
لتخبرني انك لن تنضم الى جانبي
لكن انا اود ان انضم الى جانبك هذه هي النقطة
مشكلة هي أنه عندما كنت أنتظرك ,تذكرت شيئا
ماذا؟
تذكرته ماقاله عنك الكاتب (خافيير مارياس)
يالهي ,واحد آخر ماذا قال هذا ايضا ؟
قال عندما تحضر الى المحافل الدولية
تتصرف وكأنك سيد المكان ,بسخريتك واستظرافك
فقط لانك تعاني من عقدة النقص
هذا هو السبب الذي جعلني لا انضم الى جانبك
بسبب العقدة النقص هذه تحرجني
صدقني احراج نفسي وانا في العمر هذا شيء لا استطيع العيش به
عزيزي السيناتور
هل تعرف ماذا يحصل عندما يتحدث بعلم النفس عني؟
لا ,ماذا؟
لاشيء
لا يحدث شيء
وهل تعرف ماذا يحصل عندما اتبنى رأي نفسي ضد الاخرين؟
لا ماذا؟
يعمل الرأس
ابدأ بكسب الأموال
كيف الأمور في مؤسستك الثقافية (ريتزو)؟
خاسرة بمليونيين يورو بسبب
الأول
الثاني
الثالث
الرابع
ها هو , 20 ثانية
هذا ماتحتاجه شركتي لأحضار مليونيين يورو
مارأيك في بعض الاحيان ,ياليت في التصويت القادم ان تصوت لنا؟
الخامس
هل نستطيع دعم (بارليتا) لتصبح شيئا؟
في الواقع المخرج طلب الممثلة الالمانية
(ماتينو) انتبه لعملك (بارليتا)ليست لي
هي ترتبط بسيناتور الذي احاول اقناعه بالقدوم لجانبي
سوف ارى ماذا يمكن ان افعل (بارليتا) سوف تكون امورها جيدة
شكرا (مارتينو) انت غالي
هل تستطيع مساعدة مع (قاردين)؟
على اي حال (قاردين)
رأيهم عن (مارييتا) عندما رأوها دعنا نقول انها ....... عصرية
-ماذا تقول ؟ - يبدوا لي ان وضع (قاردين)ممتاز جدا
بكل صراحة
المشكلة ، على الرغم من أنهم جميعا تريد أن تكون من (قوس) )أو (ماتا هاري
او (ريتمنفالي) عندما خصل على جائزة نوبل؟
كنت تعتقد اني لااعرف انهم مخانيث لا يعرفون عمل اي شيء
اسمع كيف وضعنا مع البرلمانيين؟
سأقول جيد
السادس
-(سيلفيو) هل قرأت؟ - ماذا؟
نشرت الجرائد محادثاتك الخاصة مع(مارتينو)
ذكرو اسمي ايضا ,الجرائد تريد عمل مقابلة معي ,ماذا افعل؟
في البداية لا تتصلي لأنه اكيد تلفونك مراقب
الان اعذريني ,مع السلامة
انتظر,نحن ؟
نحن ماذا؟
اعذريني ,لماذا تتصرف هكذا ببرود؟
انا لست بارد ,انا مراقب
دوري في (ساتيريزا افيلا)؟
- انا درست كثيرا - ماذا عن وضعي السياسي ؟
وسمعتي في المشهد العالمي
وردة فعل ابنائي عندما يعرفون الخبر؟
وكرامة زوجتي الكجروحة؟
لا تتصلي بي بعد الآن (مانويلا)
اين ستذهبين؟
الى (كامبوديا),للمشي ورؤية المعابد
-هل انت غاضبة مني؟ -لا
من نفسي
هل ستغادرين يمين الوسط؟
نعم ,مع الاسف الشديد
انا سأنضم لتجمع الوسط
محتوى تسجيلات الهاتف غير مقبولة
انا جدا متأسفة على علاقتي بالرئيس (بيرولسكوني)
لكن بكل صراحة انا لااعرف اي شيء عن الجانب المظلم هذا
انا اشعر وكأنه اذاني , لأني عضوة في مجموعته
لكن قبل ذلك كأمرأة
(جويا) قومي بأداء (ميللا ميز) لأجل الريس
(سيلفيو) انظر كم هي ماهرة
درست تكنيك التصفير في دبي
هي ليست فقط ماهرة ,هي جميلة
جلبتها اليك هنا ,لأنها كانت تطوق لرؤيتك
احسنت (فابريزيو) ,لكن الان عليك ارجعها وارجع انت ايضا (فابريزيو)
عزيزتي(فيرونيكا)
حتى انا أقرأ
انا ايضا لدي كاتب مفضل
(دينو بوزاتي)
احفظ له اقتبسات
بينما انتِ في حفلة كوكتيل
تسرحين شعور النساء
أو ترقصين والشعر ممتد الى صدرك
في هذه اللحظة بالتحديد في غرفة صغيرة مليانة بالدخان
في شاب يعمل
الذي يلعن في الاغلب ,يعمل مايجب عليك فعله انتِ
الشاب في تلك الغرفة الصغيرة ,كان انا
لكن الآن لم اعد هناك
كل سنة ونت طيب
30 سنة لا اعرف بها شيء
لاشيء اطلاقا
لا تستطيع الدخول
انت تمزح؟ انا مدير المكان
لا تستطيع الدخول على اي حال
فقط للعلم هذا تحذير
انا لاامزح ابدا
(سيلفيو) هل تعرف (سيرجو مورا)؟
سمعت كلام عنه
اتمنى اشياء ايجابية سمعتها عني ,يارئيس
هل وصلتك القمصان التي ارسلتها ؟
نعم ,ياعزيزي ,اعتقد نعم
(كيرا)اخبرتني انه كان لديك حفلة كبيرة ببنات كثيرة
نعم,واستمتعنا
تعال الى منزلي غدا ,يصعب الحديث هنا مع هذه الفوضى
بكل سرور يارئيس
تسمح لي اقدم لي شريكتي (تمارا),يارئيس؟
تشرفت جدا بلقائك
هل ترغب بالرقص معي يارئيس؟
لما لا؟
يالهي ,شكرا يارئيس
من اين انت (تمارا)؟
(روما) يارئيس
بعد ذلك التقيت ب(سيرجو) وذهبنا الى (ترانتو)
بالمناسبة....(سانتنو)مازال يحبك.
انا مرهق بعض الشيء
انا سأذهب
مرحبا
يارئيس ,صباح الخير
(تمارا) صنعت هذا لشكرك على القلادة التي اهديتها بالامس
هل استأجرت تلك الفيلا وجعت فيها الفتيات لتفبض علي؟
جيد,لقد فعلت
مبروك
لماذا؟
لأخذك الحكومة من جديد
حركة عبقرية اقناع ستة برلمانيين
والآن اخيرا بعد انتهاء الانتخابات تستطيع العودة للسلطة
الان افكر بأول اجتماع للحكومة
ان افعله في (نابولي)مدينة احبها ,مختنقة من القمامة
سأحضر النمو الى الجنوب وسأخلق فرص عمل جديدة
سأحرر الاقتصاد واخفض الضرائب ,وسأشجع النمو
وسأبني جسر الى (صقلية)
بينما المدعوة (كوبا كايافا)
فعلت اكبر اخفاق في حياتها
هي لم تعتقد ان باستطاعتي اسقاط الحكومة
أول خطأ
بعد ذلك حاولت تلويث المياه بالانضمام الى الوسط
ثاني خطأ
الآن تحاول وضع حزبها الصغير لليمين
وتحاول اخذ المقاعد مني
ثالث خطأ
لأنها لن تحصل على شيء في الأخير انت في المقابل على ماذا تود ان تحصل؟
حلمي اني اصبح رئيس المجلس الاوروبي
او افتح شغلي الخاص
-انا احب اشغل وقتي - انا سأعرفك على احد يساعدك
(سيرجو) اريد عمل حفلة صخمة مع الفتيات كثر
- كم لديك؟ - 28 فتاة يارئيس
- قليلات - استطيع ان اجلب اكثر
جيد , لكن يجب انو يكونوا اهل ثقة
سأسمح بدخول الهواتف ,لكن لااريد اي فيديو يخرج عن مايجري هنا
تذكر ان هذه الفيلا ممتلكات للدولة
اكيد
اجعبهم يلبسون ملابس بسيطية ,مكياج خفيف ولا يلبسون كعب
نحن لسنا طوال
لا اريد فتيات عاهرات انا لاادفع ,انا احب الاغواء
لماذا نحتاج لفتيات بهذا الشكل؟ الجميع يحبك
انت لاتعرف كيف يصرون لمقابلتك جنابك
منذ ان فعلت مجلة (بلاي بوي) استطلاع السياسي الاكثر اثارة
حصلت على الاول ومن حينها وانا محاصر
في يوم اتصلت بي واحددة وقالت
"يارئيس ماذا يجب علي ان افعل لكي انام معك "
انا قلت لها تواصلي مع السكرتارية
بالنسبة للطعام كنت افكر بالبيتزا وشامبانيا
مارأيك؟
و(ميكيلي) سيصنع الايس كريم طول اليوم و للجميع
غير مسموح بالمخدرات هذا شيء لا اتسامح معه
بكل تأكيد .اناايضا اعددت مفاجأة صغيرة لك رقصة قصيرة
والفتيات يستطيعون النوم هنا اذا يرغبون
حسنا
هيا تعال بكل صديقاتك والجميلات اوصيك بهم وبدون مخدرات
لقد تخرجتِ اليس كذلك؟
البسي بعض النظارات
تعالِ بجريدة لانه يحب هذي الطريقة
(لي) لا تخيبيني
حسنا , هل سوف تأتي؟
اسمع ترى كل الانواع ,لكن ابقى متيقظ
يافتيات افطروا ,وبعده سنقوم باخر بروفة للرقص
ملل
- لماذا تريد رؤيتي؟ - انا عندي فرصة لك
-انت لي -انا لك نعم
فتاياتك (اولتيني) ,انا احتاجهم
كلهم في اجازة من يعرف اين؟
انا لا اهتم اجمعهم ,انت تغرفي في الديون
اجلب الفتيات وانا سأقنعه بأن يساعدك
انت سوف تساعدني؟
سوف ينهي الامر وتُعامل كشخص قذر
ابن العاهرة
حبيبتي ,ها نحن من جديد
الأغنية الرسمية من الحزب (لبيرلسكوني)
يوجد حلم كبير
يعيش بداخلنا
نحن شعب الحرية
نحن معك يارئيس
من الجيد ان (سيلفيو) معنا
تحيا ايطاليا
ايطاليا التي اختارت
ان تظل تؤمن بهذا الحلم
نحن معك يارئيس
من الجيد ان (سيلفيو) معنا
تحيا ايطاليا
ايطاليا التي اختارت
ان تظل تؤمن بهذا الحلم
نحن معك يارئيس
من الجيد ان (سيلفيو) معنا
هذا لأجلك يارئيس
من الجيد ان (سيلفيو) معنا
هل تعرف كم عدد الكتب التي كتبت ضدي؟
اليسار لا يستطيعون وضعي خارج المشهد
هم يعتقدون ان كل شيء دائما معقد
لكن في الواقع جدا سهل
انت لديك كاريزما الغدير
تجلب النضارة والطفرة الى الاودية
وانت ترضي عطش الناس
هذا هو
اسمعوا الان يابنات
انا لدي كاريزما الغدير
هو لديه يد الملوك ,يجدر به ارتداء خاتم
ولدي يدرس عنه في الدرسة هو شخصية لا تُصدق
فقط لخدمته يوظف 10,000 خادم لخدمته
في رأيك هل هو يبكي؟
زوجته مجنونة
هو ليس قصير كما يقولون
لديه عيون عربية
انا اريد ان اعيش في عقله
- قول لي انه حقيقي - حقيقي
كم سيدة جميلة لدينا هذا المساء
احسنت
شكرا ,شكرا
لآن سأخبركم بنكتة جميلة
هل تعرفون ماهو الفرق بين المسيحية والشيوعية؟
- لا - لا
الاول يعظ بالفقر
والثاني
يخلقها
رائعة
الان ,اذا تريدون يمكنكم الرقص
عند (ميكيلي) يوجد ايس كريم صناعة منزلية للجميع
او اللعب بالالعاب
باختصار افعلوا مايحلوا لكم, تحرروا من القيود استمتعوا
استمتعوا
يارئيس
اعذرني
عن حلمي بأن أصبح رئيس المجلس الأوروبي
انا اريد ان اخبرك بافكاري (جيورجيا)
من فضلك ,لماذا تريد افساد كل شيء؟
(ستيلا)
لماذا لا تأتي وتجلسي بحضني؟
ممكن بعد قليل
انا علي الذهاب الى الحمام للحظة
(كيرا) اعذريني
ماذا تريد ؟ اغرب من هنا
لكن ,يابنات
هل تعرف لماذا هذا يحصل؟
لأن ,أنا بالنسبة شيء آخر يصل اليه
فقط ان (تسيلا )اصغر مني بعشرسنوات
هل تشعر بأنك كبيرة في السن؟
انا اشعر بأني غبية
لماذا تفعلين هذا ؟
لأنه لا يكلفني شيء
والرجال يحبونه كثيرا
لا,انت تحبيه
ممكن
يارئيس .........ماذا تفعل هنا؟
اريد أن اوريك شيئا
ممتع
انتِ لديكِ
بشرة لطيفة
هل انت قادمة؟
يوجد رجال كبار في السن ومهمين هنا
رجال لهم سلطة في تحديد مستقلبك التمثيلي
قالوا لي انك تريدين ان تصبحي ممثلة
لست متأكدة
ممكن انك مهتمة بالسياسة اذن؟
انا احتاج لشابات مثلك اذكياء وجميلات
للانتخابات الاوروبية القادمة
انا اريد تجديد شباب الطاقم الاوروبي بأكلمله
بإستثناء معاليك
انتِ حقا تملكين بشرة جميلة
وشفاه
اكثر جمالا
لا تعجبك هذه الحفلة؟
هل استطيع ان اتكلم بحرية؟
انت في منزل الحرية
لا ,لاتعجبني الحفلة
لماذا؟ماهو الشيء الذي لم يعجبك؟
يوجد موسيقي والمرح واشهى انواع الطعام
وماذا بعد ذلك؟
هذا
انت فقط من يقرره
هل انت غاضبة مني؟
هل تعتقدي اني قللت من احترامك ؟
اذا فعلت ,فأنا متأسف
لا ,لا لم تقلل من احترامي
جنابك ............كان علي سجيته لطيف ومحترم
اذا ماهو الشيء الذي لم بعجبك؟
انفاسك لها نفس رائحة جدي
وهو ليس شيء جيد او سيء
ماهو اذا.؟
انفاس لشخص عجوز
جنابك انا اسفة ,لم ارغب في اهنتك
انا ابدا لاأشعر بالاهانة
انا فقط لست مرتاحة
آسف لذلك ,لكن لماذا؟
لأني في عمر العشرين وجنابك في السبيعن
لأني مثيرة للشفقة بأن أكون هنا
وجنابك مثير للشفقة
عندما تهنيني وتعتذر لي
من المثير للشفقة أنك خلعت جزمتك, و (تربعت)
لكي تبدو أصغر
كل شيء هنا مثير للشفقة يارئيس
و محزن
ولا يمكنك بناء اي شيء فوق الحزن
ولا حتى مضاجعة
في عمرك هذا الفرح يجب ان واجب مدني
في عمري هذا السعادة مجرد امنية
ماذا تفعلِ؟
اعتقد من الأفضل أن اذهب الآن
الصيف انتهى بالنسبة لي
ابقي هنا ,من الممكن لاحقا ان نجلس عند البركان انه منظر رهيب
في ماذا أخطأنا (سيرجو)؟
عندما اعتقدنا اننا اذكى منهم
هل انت حامل؟
انا كنت
اقفزي اقفزي
اقسم بأن اكون مخلص للجمهورية
واراقب بكل ايمان الدستور والقوانين
والقيام بواجبتي الحصرية تجاه مصالح الأمة
سيدتي ماذا حصل؟
لقد فقدت طقم اسناني عندما كنت اهرب
سأحضر لك واحد جديد
شكرا
انا طولي متر وستين
انا اتخيل اني ممتد على الأرض
اضربي هذا الرقم في اربعة سيظهر لك مساحة غرفة الجلوس
سيكون لديكم جميعكم منازل جديدة مكافحة للزلازل ستبنى في وقت قياسي
(لااكويلا) ستحصل على بلد جديدة
لأني انا دائما احفظ الوعود
المسيح ,نحن نريد ان يعود المسيح
اتصل ب(مايك)
هو يعاني
يوجد كثير من الاقاويل التي تقول بأني غير مهتم بالحكم
اني فقط مهتم بالفتيات
لسوء الحظ الاشاعات سوف تصبح أكثر ضجة
اذا لم تحضر اجتماع الامم المتحدة الاسبوع المقبل
انا لدي آلام في ظهري
سيسمحون لك بالتحدث حتى بآلام الظهر
ارسل (سانتينو)
يريدونك انت ,وليس هو
فهمت
يوجد شيء آخر حساس ومزعج
يبدو انه يوجد بعض الكتابات بدأت تنتشر عنك
وافق عليها وزراء الخارجية
يتعلق بكيفية تصرفاتك في القمم الدولية
لا للقبلات او للأحضان او الاتكاء على الكتف
لا للنكت والمزح ,لا لقطات سريعة
انا افعل مايحلو لي
ناخبيني تعجبهم الطريقة التي اتعامل بها مع رؤساء باقي الدول
على الأقل النكت (سلفيو) على أقل النكت يجب تجنبها
لماذا هم ضد المزح؟
ماذا عن (تشرتشل)؟
هو كان مشهور بإلقاء النكت
(سيلفيو) ,(تشرتشل) وجب عليه خوض حرب عالمية
يارئيس كل شيء جاهز للمساج
((باولو)هل تعتقد انه يجب ان يوجد متحف يتكلم عني؟
ليس بعد ,ياريس
نيويورك؟
لا ,(نابولي)
مرحبا بعودتك ,حبيبتي
هل اعجبك المعبد؟ صنعته لأجلك
هل ترغبين في الذهاب منزلنا (بورتوفيلينو) في نهاية الإسبوع ؟
(سيلفيو) ,انت لا تفهم لماذا أنا عدت؟
لأنها الليلة الأولى في الأوبرا
وبعد كل هذا المشي في (كومبوديا) شيء جميل
انا عدت لكي أتطلق
أنت لا تصدق هذا الهراء في الصحف اليسارية؟
انت لا تفهمي ان كل هذا فقط لتدميري؟
اليسار لم يفعل شيء سوى اخراجك من المشهد وهذا كبر ذنب
الآن حاول ان تكون رجل لا ان تكون مهرج
انت لست في التلفزيون هنا انا وانت فقط ؟
زوجة وزوج في أكثر لحظة مؤلمة في علاقتهم
لحظة السقوط
انا عدت فقط
اسدل الستار على حياتي الزوجية معك
- لماذا؟ - انت رجل مريض
- ماذا تقولين؟ - وتحتاج الى استشارة نفسية
من فضلك يكفي ,انتِ تبالغي
سأحاول ان اقلل من مبالغتي
احسنت ,الم يكن هنا بندقية
رجل .... ووالد يذهب بصحبة القاصرات ,ماذا يسمى؟
رئيس دولة ويملأ منزله بالحثالة والعاهرات
الذين يبتزونه ,ماذا يسمى ؟
قائد يرشح للمناصب الاوروبية الغبيات,ماذا يسمى؟
هو مجنون وشخص مريض هذا هو
هل كنت اقل مبالغة ؟
تتذكري ماقلته (باربوني)عندما رأتك على المسرح؟
"كنت مبدعة ياعزيزتي من الممؤسف اني لم استطع سمع اي شيء"
هذا لا يضايقني انا كنت اعرف اني لست ممثلة جيدة
ليس لم تكوني ممثلة ,انت كنت فاشلة
حتى اذا لم يقولوا ذلك
جيد جدا
ولكن تذكر ان اهذي الغبية
أصبحت ام أطفالك
انظري ماذا اصبحتي
ربما لهذا السبب احتجت للبحث عن رفقة
ماذا تفعل ؟تقوم بجلب الناس لك بأموالك؟
زوجة لا تهتم بزوجها لهذا السبب هو ذهب للعاهرات القاصرات؟
اي قاصرات (نعومي) ابنة اشتراكي اعرفة من سنين
(ايليو ليتيزيا)
جيد من هو ؟
كان سائق (كراكسي)
ابناء (كراكسي) يقولون ان سائقه اسمه (نيكولا)
(لوتيزيا) لا أحد يعرفه
هو شخص تناقشت معه عن مرشحين (نابولي)
هو لديه متجر عطور
لماذا رئيس حزب
يناقش حدث مهم كهذا مع شخص يملك متجر عطور؟
(فيرونيكا) لا تكوني سخيفة
انا لست سخيفة في الواقع انت السخيف (سيلفيو)
ومثير للشفقة
انت شخص مريض (سيلفيو) ,ليس لأنك تحب النساء
لأن كان لديك فرصة عمل اشياء افضل ,لكنك لم تفعل
كان لديك فرصة عظيمة لمساعدة الإيطاليين،لكنك لم تفعل ذلك
لأنك لم تهتم ابدا للإيطاليين انت دائما تهتم بنفسك فقط
وهذا سبب مرضك (سيلفيو)
اذا كان يوجد اله في مكان ما
هو لن يغفر لك ابدا مااقترفته ,ابدا
انت كنت تريد ان تصبح رجل دولة
وايضا كان لك طموح ان تصبح رئيس الدولة
لكنك بقيت مجرد بائع
وانت شاب على الأقل كنت بائع
لكن عندما اصبحت رئيس الوزراء بكل بساطة بعت كل شيء
بعت الثقافة الإيطالية ,آمال الشعب وكرامة المرأة
- وبعتني أنا؟ - انا بعتك؟
انا وضعتك في وسط العالم
عندما كاد العالم ان ينساك
حتى من قبل ان يعرفك
من اعطاك الحق لتتكلمي عني بهذا السوء؟
ماذا فعلت في حياتك
ليجعلك تأتين إلي وتقولي هذي الإتهامات الكبيرة؟
فقط لأنك ربيتي ابنائي الثلاثة ,تعتقدي ان لك هذا الحق؟
الآن بعد ان عرفتيني ,سأقول لك من انتي
انت امرأة خالية من الحيوية وباردة ورسمية
بنيتي عالم مليئ بالقواعد الغير محتملة
قبل ان تضحكي انت تسألي نفسك اذا كان الضحك صح
ماهذه الحياة؟
انا اعيش بدون قواعد ,لكن على الأقل انا عايش وحيوي
في الأخير انا سأكون قادر على قول اني انتهزت الفرص التي عرضتها الحياة
انت في المقابل دائما تفكرين ان الحياة
رحلة طويلة مليئة بالألم وتحمل المسؤولية
هذا محزن أكثر بكثير من سلوكي
ليس لديك اي احتكاك بالحياة
كل هذه الأشياء والفلسفات الغريبة والمعابد والنحت
كلها هراء ,هراء
لتخدع الشخص الذي يرفض مواجهة الحياة كما هي
وانت استطعتي تجنب مواجهة حقيقة هذي الحياة المليئة بالقذرة والمهينة
بفضل فلوسي
انا في المقابل انا ذهبت لأعمل لأجلك ولأجل ابنائنا
وفعلت مالم يفعله احد في البلد كاملة
بنيت امبراطورية مالية وسياسية
جيد (سيلفيو) جيد
انت امضيت حياتك تخبرنا وتخبر نفسك كم انت عبقري
لا نستطيع التحمل بعد الآن وهل تريد معرفة الحقيقة؟
ليس صحيح
ليس صحيح انك بارع كما تقول
براعتك كبائع تتشكل من الخداع طول حياتك
يالك من ساذجة
في رأيك ماذا يفعل باقي البائعون هنا او في انحاء العالم؟
هل تعتقدي انهم كلهم أخيار إلا أنا؟
عني اخبرك بحقيقة
لم اقولها داخل بيتنا
جميعهم مثلي
جميعهم جاهزين لعمل كل شيء لخرق كل الأعراف
الفرق اني فعلتها أفضل من الباقيين جميعا لأني أفضل منهم
انت مجرد طفل خايف أن يموت
لكن انا اود ان اكون صريحة معك بالكامل
انت لست الأفضل
انت ناجي بفضل (كراكسي)
والمجرمين الذين فعلوا اوامر القذرة
وبسببك انتهى بهم في السجن
و محطاتك التلفزيونية العزيزة عليك؟
متأسفة لأني خذلتك (سيلفيو) ,لكن انت لم تخلق شيء
انت فقط منفوخ
بالدعايات ورسائلك الملفقة وصناعاتك
نشاطاتك الكثرة وافلام درجة ثانية وعروض غبية
انت دائما تتفاخر لكنك تسوى اقل من ما تعتقد
في كل هذه السنوات مع بعض كنتي تظنيني رجل بدون جودة
اذا لماذا بقيتي معي كل هذا الوقت؟
الدافع الوحيد لك انت واصدقائك الحمقى
لحكم هذا البلد هو الجنس واشباع غروركم
وحماية ثروتكم
والآن اذا تطلقنا لن تكوني مهتمة بثروتي
ستذهبي بعيد بكل بساطة؟
انا افكر فقط في ابنائي
هذا اكبر عذر يستخدمونه النساء عندما يكونون على وشك الانفصال
جاوبي على سؤالي
اشفق عليك
انت واصدقائك
انتم فليم من اخراج (توتو)و(بيبينو)
اتيت من الريف ووضعت فلوسك في مرتبة السرير
هذا انتم
شخصية قديمة تتظاهر بأنه شخصية حديثة في فليم كوميدي
لما تجاوبيني ,ياعزيزتي
لماذا بقيتي معي كل هذا الوقت
اذا كنتي دائما تنظرلي على ان شخص بلا اي جودة
اترجاكِ ,جاوبي
لا ,جاوبني انت لمرة
السؤال الذي يسأله الجميع
من أين اتت ثروتك؟
والدي اقرضني 30 مليون ليرة للبدء
ليس صحيح
كانت 130 مليار ليرا
ولم يستطع احد معرفة من اين اتت ..اجب
انا اود ان امارس حقي في ان ابقى صامت
انا لست قاضية
بالنسبة لي ,انت اجبت
انت لم تجاوبي
انت لا تكشف نفسك ابدا
ولا حتى لي
انت
انت شخصية طويلة غير منقطعة (سيلفيو)
وانت؟
الست انتي ايضا شخصية طويلة
انا وقعت في حب فتاة جملية من (ايميليانا)
كانت لهجتك جميلة لهجة (بولونيا)
ماذا بقي من تلك الفتاة السعيدة والذكية
بعقل مليء بالأحلام؟
وضعتِ نفسك في مكان لا افهمه
أنت اصبحتي مبتذلة ......، غير واضحة ، رسمية
صحيح اني لا اكشف نفسي لأحد لكن انتِ
لا أستطيع التعرف عليكِ
هل تريد ماذا بقي من تلك الفتاة؟
لا شيء
لم يبقى اي شيء
لقد كبرت في السن
وكبرت بالسن بشكل سيء
- بسببي - لم اقل ابدا ذلك
اترجاك اجبي
لماذ بقيتي معي كل هذا الوقت
اذا كنتي تريني رجل بل جودة
لأني كنت احبك
تلك كانت جودتك
جعلتني اقع في حبك
اتصل ب(مايك)
انت آذيته
ياريس ,انا سأذهب
اين ستذهب؟
ماذا تعني بأين؟ "غناء المشاهير"
بحقيبتين؟
هناك غير مسموح لك حتى بفرشاة اسنان
- سأخفيها - ماذا بداخلها؟
موزريلا ,بلوفرا مكينة القهوة
عود بسرعة
اذا تأخرت هذا لأني فزت
اذا عود بسرعة
لماذا لا يدعوني احكم ؟
لماذا لا يدعوني ادير امور البلد مثل ماادرت شركاتي؟
في المقابل قضاة اليسار يرهقوني في محاكمات
المعارضة السياسية تهاجمني كل يوم
والجميع يتطفل على حياتي الخاصة
لا افهم
ماذا كنت تتوقع؟
ان تكون الشخص الأغنى في البلد
وتصبح رئيس وزراء والجميع يدرو في فلكك ؟
نعم ,انا كنت متوقع بالضبط هذا
يبدوا انك لم تنزل من سفينة الأحلام التى كنا عليها عندما كنا اطفال
أو ممكن لم اصعدها ابدا
هل تعرف شيء
قبل ايام وجدت مجلة
قامت بنشر بصور كل الفتيات التي عرفتهم انت
وانا لاحظت
ان جميعهم يشبهون (فيرونيكا)
(سيلفيو) لماذا لا تحاول من جديد؟
في يوم كان يوجد فتاه هنا
(ستيلا) اسمها
حاولت التقرب منها وقالت لي
"لديك أنفاس مثل أنفاس جدي
وهي لسيت جيدة او حتى سيئة
هي فقط انفاس رجل كبير في السن"
انا لم يكن عندي الجرأة لأقول لها الحقيقة
وواضح
انا وجدها نستخدم
نفس المنتج لتنظيف الأسنان
انه جدا متأخر للحصول على (فيرونيكا)
متأخر يا (فيديلي)
كان عندي حلم عظيم
لكنه تحول الى كوابيس
(دانييلا) كانت قلقة علي عندما طردوني
تظن اني كنت مستاء
لكن انا كنت مستاء فعلا
لأنه لماذا لم تطردني انت
(دانييلا)كانت تقول "لماذا (سيلفيو) لايتصل بك؟"
انتم عملتم مع بعض طول العمر
انا اجاوب واقول "سترين ان (سيلفيو) سيتصل بي عندما ينتهي من اشغاله"
انا كنت على حق
انت حزين (سيلفيو)
هذي اول مرة اراك حزين
انا فقط كنت استمتع عندما كنت ابيع المنازل
تركت القطاع ل(اينزو باجو) ودخلت في السياسة فقط لأتجنب السجن
لأحفظ ماتبقى وابقي تحكمي في التلفزيون
لكن انا فعلا وددت فعل شيء لبلدي
قلت عندما دخلت عالم السياسة "ايطاليا حقا البلد التي احبها"
لا أحد صدقني(مايك)
لا أحد
يقولون ان لم احفظ وعد قط
يقولون بعد كل هذه الفضائح
ان مسيرتي السياسية على وشك الإنتهاء مارأيك (مايك)؟
لا أعرف (سيلفيو)
لا أتابع السياسة
مرة كنت في (ريفيجو) عندما كنت مازلت اتزلج
وسيدة سألتني "(بونجورنو) من جنابك فعلا ؟"
صعقتني هي
لأني لم اكن أعرف
هل تعرف ما هو الفرق بيني وبينك (مايك)؟
في الداخل هنا لديك الذكريات وانا مشاريع
ماهو أغرب عمل عملته
استضافة ناس لا اطيقهم
انها سخيفة اذا فكرت بها
- ماذا؟ - اذا تريد تستطيع النوم هنا
اشكرك (سيلفيو) ......لكن (دانييلا) تفضل ان اكون الليلة في (ميلانو)
جيد
المرة القادمة التي تأتي فيها سنوقض البركان
اهلا وسهلا من رئيس الوزراء
في ايطاليا مليون مرتبة سرير
وكثيرمن العوائل
(جوريجا) 32
اذهب معهم
جديد وبمزايا جديدة
بمبالغ رمزية
مباشر من (اكويلا)
اعلى ...اعلي
احسنت ..ببطئ الان
استمر ببطئ
يخرج
اعلى هكذا
اعلى
اعلى اهكذا
ها نحن
يخرج
اخفض بعض الشيء
انزل
استمر بالنزول
ممتاز
هم سيخرجونه
انزل
ببطئ
وصل تقريبا
وصل ممتاز
أول ترجمة لي اتمنى ان تنال اعجابكم
اخوكم /حسام باعباد تويتر / DonHisso
هم